Ortho, ortho-substituted nitrogen-containing bisaryl compounds, processes for their preparation, their use as medicaments, and pharmaceutical preparation comprising them

ABSTRACT

Ortho, ortho-substituted nitrogen-containing bisaryl compounds, processes for their preparation, their use as medicaments, and pharmaceutical preparations including their use as antiarrhythmic active compounds, for example, for the treatment and prophylaxis of atrial arrhythmias, e.g. atrial fibrillation (AF) or atrial flutters. Compounds of the invention include compounds of the formula I

This application claims the benefit of foreign priority under 35 U.S.C. §119 of German patent application no. 10060807.8-44, filed on Dec. 7, 2000 the contents of which are incorporated by reference herein.

The present invention relates to ortho, ortho-substituted nitrogen-containing bisaryl compounds. Embodiments of the invention include processes for their preparation, their use as medicaments, and pharmaceutical preparations comprising them.

The present invention relates to ortho, ortho-substituted nitrogen-containing bisaryl compounds of the formula I,

in which:

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 and A8

independently of one another are chosen from nitrogen, CH and CR(5), at least one of these groups being nitrogen and at least 4 of these groups being CH;

R(1), is C(O)OR(9), SO₂R(10), COR(11), C(O)NR(12)R(13) or C(S)NR(12)R(13);

wherein R(9), R(10), R(11) and R(12)

independently of one another are C_(x)H_(2x)—R(14);

where x is 0, 1, 2, 3 or 4, and

x cannot be 0 if R(14) is OR(15) or SO₂Me;

R(14) is alkyl having 1, 2, 3, 4, 5 or 8 atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or 11 carbon atoms, CF₃, C₂F₅, C₃F₇, CH₂F, CHF₂, OR(15), SO₂Me, substituted or unsubstituted phenyl,

substituted or unsubstituted naphthyl, substituted or unsubstituted biphenylyl, substituted or unsubstituted furyl, substituted or unsubstituted thienyl or a substituted or unsubstituted N-containing heteroaromatic having 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms,

where the substituted phenyl, substituted naphthyl, substituted biphenylyl, substituted furyl, substituted thienyl and the substituted N-containing heteroaromatic are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CH₃, OCF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, CH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

R(15) is alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, CF₃ substituted phenyl or unsubstituted phenyl,

wherein the substituted phenyl is substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CH₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, CH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino; and

R(13) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms or CH₃;

R(2) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms or CH₃;

R(3) is C_(y)H_(2y)—R(16);

where y is 0, 1, 2, 3or 4, and

y cannot be 0 if R(16) is OR(17) or SO₂Me;

R(16) is alkyl having 1, 2, 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or 11 carbon atoms, CF₃, C₂F₅, OCF₇, CH₂F, CHF₂, OR(17), SO₂Me, substituted or unsubstituted phenyl, substituted or unsubstituted naphthyl, substituted or unsubstituted furyl, substituted or unsubstituted thienyl or a substituted or unsubstituted N-containing heteroaromatic having 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms,

where the substituted phenyl, substituted naphthyl, substituted furyl, substituted thienyl and the substituted N-containing heteroaromatic are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino; and

R(17) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, CF₃, substituted phenyl, unsubstituted phenyl, substituted 2-, 3- or 4-pyridyl, or unsubstituted 2-, 3- or 4-pyridyl,

where the substituted phenyl and substituted 2-, 3- or 4-pyridyl are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, CH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

or

R(3) is CHR(18)R(19);

where R(18) is hydrogen or C_(z)H_(2z)—R(16), where R(16) is defined as indicated above;

z is 0, 1, 2 or 3;

R(19) is COCH, CONH₂, CONR(20)R(21), COOR(22) or CH₂OH;

R(20) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms, C_(v)H_(2v)—CF₃, substituted C_(w)H_(2w)-phenyl or unsubstituted C_(w)H_(2w)-phenyl,

where the phenyl ring of the substituted C_(w)H_(2w)-phenyl is substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

v is 0, 1, 2 or 3;

w is 0, 1, 2 or 3;

R(21) is hydrogen or alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms; and

R(22) is alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms;

R(4) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3, 4, 5 or 6 carbon atoms or CF₃;

or

R(3) and R(4)

together are a chain of 4 or 5 methylene groups, of which one methylene group can be replaced by —O—, —S—, —NH—, —N(methyl)- or —N(benzyl)-;

R(5) is independently of one another chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl or methylsulfonylamino, where in the case that more than one of the radicals A1 to A8 have the meaning CR(5), the radicals R(5) are defined independently of one another.

R(30) and R(31)

independently of one another are hydrogen or alkyl having 1, 2 or 3 carbon atoms;

or

R(30) and R(31)

together are oxygen or a chain of 2 methylene groups

and their pharmaceutically acceptable salts.

In one embodiment, the compounds of formula 1 are those in which:

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 and A8

independently of one another are chosen from nitrogen, CH and CR(5), at least one of these groups being nitrogen and at least 4 of these groups being CH;

R(1) is C(O)OR(9), SO₂R(10), COR(11) or C(O)NR(12)R(13) R(9), R(10), R(11) and R(12)

independently of one another are C_(x)H_(2x)—R(14);

where x is 0, 1, 2, 3 or 4; and

x cannot be 0 if R(14) is OR(15);

R(14) is alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms, CF₃, OR(15), substituted or unsubstituted phenyl, substituted or unsubstituted naphthyl, substituted or unsubstituted biphenylyl, substituted or unsubstituted furyl, substituted or unsubstituted thienyl or a substituted or unsubstituted N-containing heteroaromatic having 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms,

where substituted phenyl, substituted naphthyl, substituted biphenylyl, substituted furyl, substituted thienyl and the substituted N-containing heteroaromatic are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

R(15) is alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, CF₃, substituted phenyl or unsubstituted phenyl,

wherein the substituted phenyl is substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

R(13) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms or CF₃;

R(2) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms or CF₃;

R(3) is C_(y)H_(2y)—R(16);

where y is 0, 1, 2, 3 or 4, and

y cannot be 0 it R(16) is OR(17) or SO₂Me;

R(16) is alkyl having 1, 2, 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, carbon atoms, CF₃, OR(17), SO₂Me, substituted or unsubstituted phenyl, substituted or unsubstituted naphthyl, substituted or unsubstituted furyl, substituted or unsubstituted thienyl or a substituted or unsubstituted N-containing heteroaromatic having 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms,

where the substituted phenyl, substituted naphthyl, substituted furyl, substituted thienyl and the substituted N-containing heteroaromatic are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

R(17) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, CF₃, substituted phenyl, unsubstituted phenyl, substituted 2-, 3- or 4-pyridyl, or unsubstituted 2-, 3- or 4-pyridyl

where the substituted phenyl or substituted 2-, 3- or 4-pyridyl are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

or

R(3) is CHR(18)R(19);

where R(18)is hydrogen or C_(z)H_(2z)—R(16), where R(16)is defined as indicated above;

z is 0, 1, 2 or 3;

R(19) is CONH₂, CONR(20)R(21), COOR(22) or CH₂OH;

R(20) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms, C_(z)H_(2v)—CF₃, substituted C_(w)H_(2w)-phenyl, or substituted C_(w)H_(2w)-phenyl,

where the phenyl ring of the substituted C_(w)H_(2w)-phenyl is substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, NO₂, ON, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

v is 0, 1, 2 or 3;

w is 0, 1, 2 or 3;

R(21) is hydrogen or alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms; and

R(22) is alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms;

R(4) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3, 4, 5 or 6 carbon atoms or CF₃;

R(5) is independently of one another chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

R(30) and R(31)

independently of one another are hydrogen or alkyl having 1, 2 or 3 carbon atoms;

or

R(30) and R(31)

are a chain of 2 methylene groups

and their pharmaceutically acceptable salts.

In another embodiment, the compounds of the formula I are those in which: A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 and A8 independently of one another are chosen from nitrogen, CH and CR(5), where at least one and at most two of these groups are nitrogen and at least 4 of these groups are CH.

For example, in one embodiment, compounds of the formula I are those in which:

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 and A8

independently of one another are chosen from nitrogen, CH and CR(5), where at least one and at most two of these groups are nitrogen and at least 4 of these groups are CH;

R(1) is C(O)OR(9), SO₂R(10), COR(11) or C(O)NR(12)R(13); R(9), R(10), R(11) and R(12)

independently of one another are C_(x)H_(2x)—R(14);

where x is 0, 1, 2, 3 or 4,

x cannot be 0 if R(14) is OR(15);

R(14) is alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms, CF₃, OR(15), substituted or unsubstituted phenyl, substituted or unsubstituted naphthyl, substituted or unsubstituted biphenylyl, substituted or unsubstituted furyl, substituted or unsubstituted thienyl or a substituted or unsubstituted N-containing heteroaromatic having 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms;

where the substituted phenyl, substituted naphthyl, substituted biphenylyl, substituted furyl, substituted thienyl and the substituted N-containing heteroaromatic are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

R(15) is alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, CF₃ substituted phenyl or unsubstituted phenyl,

wherein the substituted phenyl is substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

R(13) is hydrogen

R(2) is hydrogen or alkyl having 1, 2 or 3 carbon atoms;

R(3) is CHR(18)R(19);

R(18) is hydrogen or C_(z)H_(2z)—R(16),

where R(16)is alkyl having 1, 2, 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, carbon atoms, CF₃, OR(17), SO₂Me, substituted or unsubstituted phenyl, substituted or unsubstituted naphthyl, substituted or unsubstituted furyl, substituted or unsubstituted thienyl or a substituted or unsubstituted N-containing heteroaromatic having 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms,

where the substituted phenyl, substituted naphthyl, substituted furyl, substituted thienyl and the substituted N-containing heteroaromatic are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

z is 0, 1, 2 or 3;

R(19) is CONH₂, CONR(20)R(21), COOR(22) or CH₂OH;

R(20) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms, C_(v)H_(2v)—CF₃, substituted C_(w)H_(2w)-phenyl, or unsubstituted C_(w)H_(2w)-phenyl

where the phenyl ring of the substituted C_(w)H_(2w)-phenyl is substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

v is 0, 1, 2 or 3;

w is 0, 1, 2 or 3;

R(21) is hydrogen or alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms;

R(22) is alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms;

R(4) is hydrogen or alkyl having 1 or 2 carbon atoms;

R(5) is independently of one another chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl or methylsulfonylamino;

R(30) and R(31)

independently of one another are hydrogen or methyl;

and their pharmaceutically acceptable salts.

In a further embodiment, compounds of the formula I are those in which:

A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 and A8

independently of one another are chosen from nitrogen, CH and OR(5), where at least one and at most two of these groups are nitrogen and at least 4 of these groups are CH;

R(1) is C(O)OR(9), SO₂R(10), COR(11) or C(O)NR(12)R(13);

where R(9), R(10), R(11) and R(12)

independently of one another are C_(x)H_(2x)—R(14);

x is 0, 1, 2, 3 or 4;

R(14) is alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms, CF₃, substituted or unsubstituted phenyl, substituted or unsubstituted naphthyl, substituted or unsubstituted biphenylyl, substituted or unsubstituted furyl, substituted or unsubstituted thienyl or a substituted or unsubstituted N-containing heteroaromatic having 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms,

where the substituted phenyl, substituted naphthyl, substituted biphenylyl, substituted furyl, substituted thienyl and the substituted N-containing heteroaromatic are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

R(13) is hydrogen;

R(2) is hydrogen or methyl;

R(3) is C_(y)H_(2y)—R(16);

where y is 0, 1, 2, 3 or 4; and

y cannot be 0 if R(16) is OR(17);

R(16) is alkyl having 1, 2, 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, carbon atoms, CF₃, OR(17), SO₂Me, substituted or unsubstituted phenyl, substituted or unsubstituted naphthyl, substituted or unsubstituted furyl, substituted or unsubstituted thienyl or a substituted or unsubstituted N-containing heteroaromatic having 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms,

where the substituted phenyl, substituted naphthyl, substituted furyl, substituted thienyl and the substituted N-containing heteroaromatic are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, NO₂, OCF₃, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

R(17) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, CF₃, substituted phenyl, unsubstituted phenyl, substituted 2-, 3- or 4-pyridyl, or unsubstituted 2-, 3- or 4-pyridyl

where the substituted phenyl or substituted 2-, 3- or 4-pyridyl are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino;

R(4) is hydrogen or alkyl having 1 or 2 carbon atoms;

R(5) is independently of one another chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl or methylsulfonylamino;

R(30) and R(31)

independently of one another are hydrogen or methyl;

and their pharmaceutically acceptable salts.

In another embodiment, the compounds of the formula I are those in which A4 is nitrogen and A1, A2, A3, A5, A6, A7 and A8 independently of one another are chosen from CH and CR(5), where at least 5 of these groups are CH; and their pharmaceutically acceptable salts.

In an even further embodiment, the compounds of the formula I are those in which:

R(1) is C(O)OR(9), SO₂R(10), COR(11) or C(O)NR(12)R(13);

where R(9), R(10), R(11) and R(12) independently of one another are C_(x)H_(2x)—R(14);

where x is 0, 1, 2 or 3;

R(14) is alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms, CF₃, substituted phenyl, unsubstituted phenyl, substituted pyridyl, or unsubstituted pyridyl

where the substituted phenyl and substituted pyridyl are each independently substituted by 1 or 2 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, OH, alkyl having 1, 2 or 3 carbon atoms or alkoxy having 1 or 2 carbon atoms;

R(13) is hydrogen;

R(2) is hydrogen;

R(3) is C_(y)H_(2y)—R(16);

y is 0, 1 or 2;

R(16) is alkyl having 1, 2, 3 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, CF₃, substituted phenyl, unsubstituted phenyl, substituted pyridyl, or unsubstituted pyridyl where the substituted phenyl and substituted pyridyl are each independently substituted by 1 or 2 substituents chosen from F, Cl, CF₃, alkyl having 1, 2 or 3 carbon atoms and alkoxy having 1 or 2 carbon atoms;

R(4) is hydrogen;

R(5) is independently of one another chosen from F, Cl, CF₃, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2 or 3 carbon atoms and alkoxy having 1 or 2 carbon atoms;

R(30) and R(31)

independently of one another are hydrogen or methyl; and their pharmaceutically acceptable salts.

Another example of the compounds of the formula I are those in which:

R(1) is C(O)OR(9) or COR(11);

R(9) and R(11)

independently of one another are C_(x)H_(2x)—R(14);

where x is 0, 1, 2 or 3;

R(14) is cycloalkyl having 5 or 6 carbon atoms substituted phenyl, or unsubstituted phenyl

where the substituted phenyl is substituted by 1 or 2 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, OH, alkyl having 1, 2 or 3 carbon atoms or alkoxy having 1 or 2 carbon atoms;

R(2) is hydrogen;

R(3) is C_(y)H_(2y)—R(16);

y is 0, 1, or 2;

R(16) is alkyl having 1, 2 or 3 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, substituted phenyl, unsubstituted phenyl, substituted pyridyl, or unsubstituted pyridyl,

where the substituted phenyl and substituted pyridyl are each independently substituted by 1 or 2 substituents chosen from F, Cl, CF₃, OCF₃, alkyl having 1, 2 or 3 carbon atoms and alkoxy having 1 or 2 carbon atoms;

R(4) is hydrogen;

R(5) is independently of one another chosen from F, Cl, alkyl having 1, 2, 3 carbon atoms and alkoxy having 1 or 2 carbon atoms;

R(30) and R(31)

are hydrogen;

and their pharmaceutically acceptable salts.

The invention also relates to the preparation of the compounds of the invention and to their use, in particular in pharmaceuticals.

The compounds according to the invention were hitherto, to the best of our knowledge, unknown. Not to be limited as to theory, they act on the ‘Kv1.5 potassium channel’ and, as an ultra-rapidly activating delayed rectifier, inhibit a designated potassium current in the human atrium. The compounds may therefore be particularly suitable as novel antiarrhythmic active compounds, in particular for the treatment and prophylaxis of atrial arrhythmias, e.g. (atrial fibrillation AF) or atrial flutters.

Atrial fibrillation (AF) and atrial flutters are the most frequent persistent cardiac arrhythmias. Occurrence increases with increasing age and frequently leads to fatal sequelae, such as cerebral stroke. AF affects about 1 million Americans annually and leads to more than 80,000 cases of stroke each year in the USA. The presently customary antiarrhythmics of classes I and III reduce the reoccurrence rate of AF, but are only of restricted use because of their potential proarrhythmic side effects. There is therefore a great medical need for the development of better medicaments for treating atrial arrhythmias (S. Nattel, Am. Heart J. 130, 1995, 1094-1106; “Newer developments in the management of atrial fibrillation”).

It has been shown that most supraventricular arrhythmias are subject to “reentry” excavatory waves. Such reentries occur when the cardiac tissue has a slow conductivity and, at the same time, very short refractory periods. Increasing the myocardial refractory period by prolonging the action potential is a recognized mechanism of ending arrhythmias or preventing their formation (T. J. Colatsky et al, Drug Dev. Res. 19, 1990, 129-140; “Potassium channels as targets for antiarrhythmic drug action”). The length of the action potential is essentially determined by the extent of repolarizing K⁺ currents which flow out of the cell from various K⁺ channels. The primary focus is ascribed here to the ‘delayed rectifier’ I_(K), which consists of 3 different components, IK_(r), IK_(s) and IK_(ur).

Most known class III antiarrhythmics (e.g. dofetilide, E4031 and d-sotalol) mainly or exclusively block the rapidly activating potassium channel IK_(r), which can be demonstrated both in cells of the human ventricle and in the atrium. However, it has been shown that these compounds have an increased proarrhythmic risk at low or normal heart rates, arrhythmias which are designated as “torsades de pointes” being observed (D. M. Roden, Am. J. Cardiol. 72, 1993, 44B-49B; “Current status of class III antiarrhythmic drug therapy”). In addition to this high, in some cases fatal risk at a low rate, a decrease in the activity has been found for the I_(Kr) blockers under the conditions of tachycardia, in which the action is especially needed (“negative use-dependence”).

While some of these disadvantages can possibly be overcome by blockers of the slow-activating component (IK_(s)), their activity has hitherto been unconfirmed, since no clinical investigations using IK_(s) channel blockers are known.

The “particularly rapidly” activating and very slowly inactivating component of the delayed rectifier IK_(ur) (=ultra-rapidly activating delayed rectifier), which corresponds to the Kv.1.5 channel, plays a particularly large role in the repolarization period in the human atrium. Inhibition of the IK_(ur) potassium outward current is thus, in comparison with the inhibition of IK_(r) or IK_(s), a particularly effective method for prolonging the atrial action potential and thus for the ending or prevention of atrial arrhythmias. Mathematical models of the human action potential suggest that the positive effect of a blockade of the IK_(ur), especially under the pathological conditions of chronic atrial fibrillation, should be particularly pronounced (M. Courtemanche, R. J. Ramirez, S. Nattel, Cardiovascular Research 1999, 42, 477-489: “Ionic targets for drug therapy and atrial fibrillation-induced electrical remodeling: insights from a mathematical model”).

In contrast to IK_(r) and IK_(s), which also occur in the human ventricle, the IK_(ur) indeed plays an important role in the human atrium, but not in the ventricle. For this reason, in the case of inhibition of the IK_(ur) flow, in contrast to the blockade of IK_(r) IK_(s), the risk of a proarrhythmic action on the ventricle is excluded from the start (Z. Wang et al, Circ. Res. 73, 1993,1061-1076: “Sustained Depolarisation-Induced Outward Current in Human Atrial Myocytes”; G.-R. Li et al, Circ. Res. 78,1996, 689-696: “Evidence for Two Components of Delayed Rectifier K⁺-Current in Human Ventricular Myocytes”; G. J. Amos et al, J. Physiol. 491, 1996, 31-50: “differences between outward currents of human atrial and subepicardial ventricular myocytes”).

Antiarrhythmics which act via selective blockade of the IK_(ur) current or Kv1.5 channel have hitherto not been available, however, on the market. For numerous pharmaceutical active compounds (e.g. tedisamil, bupivacaine or sertindole), a blocking action on the Kv1.5 channel has indeed been described, but the Kv1.5 blockade here is in each case only a side effect in addition to other main actions of the substances.

WO 98 04 521 and WO 9937607 claim aminoindans and aminotetrahydro-naphthalenes as potassium channel blockers which block the Kv1.5 channel. Likewise, structurally related aminochromans are claimed as Kv1.5 blockers in WO 0012077. The application WO 9992891 claims thiazolidinones which likewise block the potassium channel. The applications WO 98 18 475 and WO 98 18 476 claim the use of various pyridazinones and phosphine oxides as antiarrhythmics which should act via blockade of the Ik_(ur). The same compounds were originally also described, however, as immunosuppressants (WO 96 25 936). The compounds described in these mentioned applications are structurally completely different to the compounds according to the invention of this application. For all compounds claimed in the abovementioned applications, no clinical data are known to use.

It has now surprisingly been found that the ortho, ortho-substituted nitrogen-containing bisaryl compounds described here are potent blockers of the human Kv1.5 channel. They may therefore, for example, be used as novel antiarrhythmics having a particularly advantageous safety profile. For example, the compounds may be suitable for the treatment of supraventricular arrhythmias, e.g. atrial fibrillation or atrial flutters. The compounds may also, for example, be employed for the termination of existing atrial fibrillation or flutters for the recovery of the sinus rhythm (cardio version). Moreover, the substances may reduce the susceptibility to the formation of new fibrillation events (maintenance of the sinus rhythm, prophylaxis).

The compounds according to the invention were hitherto, to the best of our knowledge, unknown.

According to the invention, alkyl radicals and alkylene radicals can be straight-chain or branched. This also applies to the alkylene radicals of the formulae C_(x)H_(2x), C_(y)H_(2y), C_(z)H_(2z), C_(v)H_(2v) and C_(w)H_(2w). Alkyl radicals and alkylene radicals can also be straight-chain or branched if they are substituted or are contained in other radicals, e.g. in an alkoxy radical or in a fluorinated alkyl radical. Examples of alkyl radicals are methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, n-butyl, isobutyl, sec-butyl, tert-butyl, n-pentyl, isopentyl, neopentyl, n-hexyl, 3,3-dimethylbutyl, heptyl, octyl, nonyl, decyl, undecyl, dodecyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl, octadecyl, nonadecyl, eicosyl. The divalent radicals derived from these radicals, e.g. methylene, 1,1-ethylene, 1,2-ethylene, 1,1-propylene, 1,2-propylene, 2,2-propylene, 1,3-propylene, 1,1-butylene, 1,4-butylene, 1,5-pentylene, 2,2-dimethyl-1,3-propylene, 1,6-hexylene, etc. are examples of alkylene radicals.

Cycloalkyl radicals can likewise be branched. Examples of cycloalkyl radicals having 3 to 11 carbon atoms are cyclopropyl, cyclobutyl, 1-methylcyclopropyl, 2-methylcyclopropyl, cyclopentyl, 2-methylcyclobutyl, 3-methylcyclobutyl, cyclopentyl, cyclohexyl, 2-methylcyclohexyl, 3-methylcyclohexyl, 4-methylcyclohexyl, menthyl, cycloheptyl, cyclooctyl etc.

N-containing heteroaromatics having 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms are in particular 1-, 2- or 3-pyrrolyl, 1-, 2-, 4- or 5-imidazolyl, 1-, 3-, 4- or 5-pyrazolyl, 1,2,3-triazol-1-, -4- or 5-yl, 1,2,4-triazol-1-, -3- or -5-yl, 1- or 5-tetrazolyl, 2-, 4- or 5-oxazolyl, 3-, 4- or 5-isoxazolyl, 1,2,3-oxadiazol-4- or -5-yl, 1,2,4-oxadiazol-3- or -5-yl, 1,3,4-oxadiazol-2-yl or -5-yl, 2-, 4- or 5-thiazolyl, 3-, 4- or 5-isothiazolyl, 1,3,4-thiadiazol-2- or -5-yl, 1,2,4-thiadiazol-3- or -5-yl, 1,2,3-thiadiazol-4- or -5-yl, 2-, 3- or 4-pyridyl, 2-, 4-, 5- or 6-pyrimidinyl, 3- or 4-pyridazinyl, pyrazinyl, 1-, 2-, 3-, 4-, 5-, 6- or 7-indolyl, 1-, 2-, 4- or 5-benzimidazolyl, 1-, 3-, 4-, 5-, 6- or 7-indazyl, 2-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7- or 8-quinolyl, 1-, 3-, 4-, 5-, 6-, 7- or 8-isoquinolyl, 2-, 4-, 5-, 6-, 7- or 8-quinazolinyl, 3-, 4-, 5-, 6-, 7- or 8-cinnolinyl, 2-, 3-, 5-, 6-, 7- or 8-quinoxalinyl, 1-, 4-, 5-, 6-, 7- or 8-phthalazinyl. Also included are the corresponding N-oxides of these compounds, i.e., for example, 1-oxy-2-, -3- or -4-pyridyl.

In one embodiment, N-containing heterocycles are pyrrolyl, imidazolyl, quinolyl, pyrazolyl, pyridyl, pyrazinyl, pyrimidinyl and pyridazinyl.

Pyridyl is either 2-, 3- or 4-pyridyl. Thienyl is either 2- or 3-thienyl. Furyl is either 2- or 3-furyl.

Monosubstituted phenyl radicals can be substituted in the 2-, the 3- or the 4-position, disubstituted in the 2,3-, 2,4-, 2,5-, 2,6-, 3,4- or 3,5-position, or trisubstituted in the 2,3,4-, 2,3,5-, 2,3,6-, 2,4,5-, 2,4,6- or 3,4,5-position. Correspondingly, the same analogously also applies to the N-containing heteroaromatics, the thiophene or the furyl radical.

In the case of di- or trisubstitution of a radical, the substituents can be identical or different.

In one embodiment, if R(3) and R(4) together are a chain of 4 or 5 methylene groups of which one methylene group can be replaced by —O—, —S—, —NH— etc., then these radicals together with the nitrogen atom may form a 5- or 6-membered nitrogen heterocycle, such as pyrrolidine, piperidine, morpholine, thiomorpholine etc.

In a further embodiment, if the compounds of the formula I contain one or more acidic or basic groups or one or more basic heterocycles, the invention may also include the corresponding physiologically or toxicologically tolerable salts, in particular the pharmaceutically utilizable salts. Thus the compounds of the formula I which carry acidic groups, e.g. one or more COOH groups, can be used, for example, as alkali metal salts, preferably sodium or potassium salts, or as alkaline earth metal salts, e.g. calcium or magnesium salts, or as ammonium salts, e.g. as salts with ammonia or organic amines or amino acids. Compounds of the formula I which carry one or more basic, i.e. protonatable, groups or contain one or more basic heterocyclic rings can also be used in the form of their physiologically tolerable acid addition salts with inorganic or organic acids, for example as hydrochlorides, phosphates, sulfates, methanesulfonates, acetates, lactates, maleates, fumarates, malates, gluconates, etc. If the compounds of the formula I simultaneously contain acidic and basic groups in the molecule, in addition to the salt forms described, the invention also includes internal salts, ‘betaines’. Salts may be obtained from the compounds of the formula I according to customary processes, for example, by combination with an acid or base in a solvent or dispersant or alternatively from other salts by anion exchange.

In one embodiment, if appropriately substituted, the compounds of the formula I may be present in stereoisomeric forms. If the compounds of the formula I contain one or more centers of asymmetry, these may independently of one another have the S configuration or the R configuration. The invention includes all possible stereoisomers, e.g. enantiomers or diastereomers, and mixtures of two or more stereoisomeric forms, e.g. enantiomers and/or diastereomers, in any desired ratios. The invention thus includes enantiomers, e.g. in enantiomeric pure form, both as levo- and dextrorotatary antipodes, and in the form of mixtures of the two enantiomers in different ratios or in the form of racemates. Individual stereoisomers can be prepared, if desired, by separation of a mixture according to customary methods or, for example, by stereoselective synthesis. If mobile hydrogen atoms are present, the present invention also includes all tautomeric forms of the compounds of the formula I.

The compounds of the formula I may be prepared by different chemical processes, which are likewise encompassed by the present invention. Some typical routes are outlined in the reaction sequences designated below as Schemes 1 to 4. A1 to A8 and the radicals R(1) to R(4), R(30) and R (31) are in each case defined as indicated above, if not stated otherwise below.

Thus a compound of the formula I, for example, is obtained as in Scheme 1 (method A) or Scheme 2 (method B).

Bisaryls of the formula IV in which at least one of the ring agoms A₁ to A₈ is nitrogen may be prepared by palladium-catalyzed Suzuki coupling (which can be carried out, for example, in the presence of Pd[(PPh₃)]₄ as a catalyst, sodium carbonate as a base and 1,2-dimethoxyethane as a solvent) of an aromatic halide of the formula III with an aromatic boronic acid of the formula III. If R(9) is an easily cleavable radical, such as tert-butyl or benzyl, compounds of the formula V can be obtained, which can then be converted into compounds of the formula I by reaction with reagents R(1)-X and/or R(2)-Y. The reactions of the compounds of the formula V with compounds of the formula R(1)-X correspond, for example, to the known conversion of an amine into a carboxamide, sulfonamide, carbamate, urea or thiourea derivative. The radical X here is a suitable nucleofugic leaving group, such as F, Cl, Br, imidazole, O-succinimide etc.

For the preparation of the compounds of the formula I in which R(1) is C(O)OR(9), i.e. carbamates, compounds of the formula R(1)-X, for example, are used in which X is chlorine or O-succinimide, i.e. chloroformates or succinimidocarbonates.

For the preparation of compounds of the formula I in which R(1)is SO₂R(10), i.e. sulfonamides, as a rule compounds of the formula R(1)-X may be used in which X is chlorine, i.e. sulfonyl chlorides.

For the preparation of compounds of the formula I in which R(1) is COR(11), i.e. carboxamides, compounds of the formula R(1)-X, for example, may be used in which X is chlorine, imidazole or acetoxy, i.e. carboxylic acid chlorides, carboxylic acid imidazolides or mixed anhydrides. However, it is also possible, for example, to use the free acids of the formula R(1)-OH in the presence of suitable condensing agents such as carbodiimides or TFFH.

For the preparation of compounds of the formula I in which R(1) is CONR(12)R(13) or C(S)NR(12)R(13), i.e. ureas or thioureas, instead of the compounds of the formula R(1)-X compounds of the formula R(12)N(═C═O) or R(12)N(═C═S) may also be used, i.e. isocyanates or isothiocyanates.

Bisaryls of the formula VIII in which at least one of the ring atoms A is nitrogen may be prepared by palladium-catalyzed Suzuki coupling of an aromatic bromide or iodide of the formula VII with an aromatic boronic acid of the formula II. Hydrolysis of the ester using LiOH affords the free acids of the formula IX which can be converted into the bisaryls of the formula IV by coupling with amines NHR(3)R(4). As described in Scheme 1, cleavage of the labile group R(9) yields compounds of the formula V, which can be further converted into compounds of the formula I.

The abovementioned reactions of the compounds of the formula IX with amines of the formula HNR(3)R(4) correspond to the known conversion of a carboxylic acid to a carboxamide. Numerous methods for carrying out these reactions have been described in the literature. They may be carried out, for example, by activation of the carboxylic acid, e.g. using dicyclohexylcarbodiimide (DCC) or N-ethyl-N′-(3-dimethylaminopropyl)carbodiimide hydrochloride (EDC), if appropriate with addition of hydroxybenzotriazole (HOBt) or dimethylaminopyridine (DMAP). However, reactive acid derivatives can also first be synthesized by known methods, e.g. acid chlorides by reaction of the carboxylic acids of the formula IX or using inorganic acid halides, e.g. SOCl₂, or acid imidazolides by reaction with carbonyldiimidazole, which are then subsequently reacted with the amines of the formula HNR(3)R(4), if appropriate with addition of an auxiliary base.

The aromatic boronic acids of the formula II needed in methods A and B can be synthesized from the aromatics or aromatic halides of the formula VI by ortholithiation or halogen-metal exchange followed by reaction with trimethyl borates (or other boric acid triesters) and subsequent acidic hydrolysis.

The halides of the formula VII employed in method B may be synthesized by procedures known from the literature, for example, and are readily obtainable from the acids of the formula X known from the literature by customary esterification methods. The aromatic ortho-haloamides of the formula III employed in method A are obtainable, for example, according to scheme 4 from the esters of the formula VII, after hydrolysis to the acids X, by coupling with amines NHR(3)R(4). The linkage of the amide bond can be carried out in the ways described above for the reaction of compounds of the formula IX to IV.

In all procedures, it may be appropriate to temporarily protect functional groups in the molecule in certain reaction steps. Such protective group techniques are familiar to the person skilled in the art. The choice of a protective group for possible functional groups and the processes for its introduction and removal are described in the literature and can be adapted to the individual case, if appropriate, without difficulties.

In one embodiment, the compounds of the formula I according to the invention and their physiologically tolerable salts can be used in animals, for example in mammals, including in humans, as pharmaceuticals per se, in mixtures with one another or in the form of pharmaceutical preparations. The present invention, in one embodiment, also relates to the compounds of the formula I and their physiologically tolerable salts for use as pharmaceuticals, their use in the therapy and prophylaxis of the syndromes mentioned and their use for the production of medicaments therefor and of medicaments having K⁺ channel-blocking action. The present invention furthermore, in a further embodiment, relates to pharmaceutical preparations which, as active constituent, contain an efficacious dose of at least one compound of the formula I and/or of a physiologically tolerable salt thereof in addition to customary, pharmaceutically innocuous vehicles and excipients. The pharmaceutical preparations, for example contain about 0.1 to about 90 percent by weight of the compounds of the formula I and/or their physiologically tolerable salts. The pharmaceutical preparations may, for example, be prepared in a manner known per se. To this end, the compounds of the formula I and/or their physiologically tolerable salts may be brought, together with one or more solid or liquid pharmaceutical vehicles and/or excipients and, if desired, in combination with other pharmaceutically active compounds, into a suitable administration or dose form, which can then be used as a pharmaceutical in human medicine or veterinary medicine.

Pharmaceuticals which contain compounds of the formula I according to the invention and/or their physiologically tolerable salts may, for example, be administered orally, parenterally, e.g. intravenously, rectally, by inhalation or topically, the administration being dependent on the individual case, e.g. the particular clinical picture of the condition to be treated.

The person skilled in the art is familiar on the basis of his/her expert knowledge with excipients which are suitable for the desired pharmaceutical formulation. In addition to solvents, gel formers, suppository bases, tablet excipients and other active compound carriers, it is possible to use, for example, antioxidants, dispersants, emulsifiers, antifoams, flavor corrigents, preservatives, solubilizers, agents for achieving a depot effect, buffer substances or colorants.

In one embodiment, the compounds of the formula I may also be combined with other pharmaceutical active compounds to achieve an advantageous therapeutic action. Thus, for example, in the treatment of cardiovascular conditions advantageous combinations with cardiovascular-active substances are possible. Suitable combination partners of this type which may be advantageous for cardiovascular conditions are, for example, other antiarrhythmics, i.e. class I, class II or class III antiarrhythmics, such as IK_(s) or IK_(r) channel blockers, e.g. dofetilide, or furthermore blood pressure-lowering substances such as ACE inhibitors (for example enalapril, captopril, ramipril), angiotensin antagonists, K⁺ channel activators, and also alpha- and beta-receptor blockers, but also sympathomimetic compounds and compounds having adrenergic activity, and also Na⁺/H⁺ exchange inhibitors, calcium channel antagonists, phosphodiesterase inhibitors and other substances having positive inotropic action, such as digitalis glycosides, or diuretics.

In one embodiment, for a form for oral administration, the active compounds are mixed with the additives suitable therefor, such as vehicles, stabilizers or inert diluents, and brought by means of the customary methods into the suitable administration forms, such as tablets, coated tablets, hard gelatin capsules, aqueous, alcoholic or oily solutions. Inert carriers which can be used are, for example, gum arabic, magnesia, magnesium carbonate, potassium phosphate, lactose, glucose or starch, in particular cornstarch. In this case, preparation can be carried out, for example, either as dry or as moist granules. Possible oily vehicles or solvents are, for example, vegetable or animal oils, such as sunflower oil or cod liver oil. Possible solvents for aqueous or alcoholic solutions are, for example, water, ethanol or sugar solutions or mixtures thereof. Further excipients, also for other administration forms, are, for example, polyethylene glycols and polypropylene glycols.

For subcutaneous or intravenous administration, the active compounds, if desired with the substances customary therefor, such as solubilizers, emulsifiers or further excipients, are brought into solution, suspension or emulsion. The compounds of the formula I and their physiologically tolerable salts can also be lyophilized and the lyophilizates obtained used, for example, for the production of injection or infusion preparations. Possible solvents are, for example, water, physiological saline solution or alcohols, e.g. ethanol, propanol, glycerol, in addition also sugar solutions such as glucose or mannitol solutions, or alternatively mixtures of the various solvents mentioned.

Suitable pharmaceutical formulations for administration in the form of aerosols or sprays are, for example, solutions, suspensions or emulsions of the active compounds of the formula I or their physiologically tolerable salts in a pharmaceutically acceptable solvent, such as, ethanol or water, or a mixture of such solvents. If required, the formulation can also additionally contain other pharmaceutical excipients such as surfactants, emulsifiers and stabilizers, and also a propellant. Such a preparation may contain the active compound, for example, in a concentration of about 0.1 to about 10, such as about 0.3 to about 3, percent by weight.

The dose of the active compound of the formula I to be administered or of the physiologically tolerable salts thereof depends on the individual case and is to be adapted to the conditions of the individual case as customary for an optimal action. Thus it depends, of course, on the frequency of administration and on the potency and duration of action of the compounds in each case employed for therapy or prophylaxis, but also on the nature and severity of the disease to be treated, and on the sex, age, weight and individual responsiveness of the human or animal to be treated and on whether therapy is carried out acutely or prophylactically. Customarily, the daily dose of a compound of the formula I when administered to a patient weighing approximately 75 kg is about 0.001 mg/kg of body weight to about 100 mg/kg of body weight, such as about 0.01 mg/kg of body weight to about 20 mg/kg of body weight. The dose, for example, can be administered in the form of an individual dose or in a number of doses, e.g. 2,3 or 4 individual doses. In particular when treating acute cases of cardiac arrhythmias, for example in an intensive care unit, parenteral administration by injection or infusion, e.g. by means of an intravenous continuous infusion, may be desired.

EXPERIMENTAL SECTION

List of abbreviations Boc tert-butyloxycarbonyl CDI carbonyldiimidazole DCC dicyclohexylcarbodiimide DMAP 4-dimethylaminopyridine DMF N,N-dimethylformamide DME 1,2-dimethoxyethane EDC N-ethyl-N′-(3-dimethylamino- propyl)carbodiimide hydrochloride Eq. molar equivalent HOBt 1-hydroxy-1H-benzotriazole Me methyl MeLi methyllithium (in hexane) BuLi butyllithium (in pentane) RT room temperature RP-HPLC reverse-phase high-performance chromatography THF tetrahydrofuran TFFH tetramethylfluoroamidinium hexafluorophosphate TFA trifluoroacetic acid

Synthesis of the Boronic Acids of the Formula II

The boronic acids were synthesized as in scheme 3—their synthesis is demonstrated with the aid of a plurality of compounds:

2-(tert-Butoxycarbonylaminomethyl)phenylboronic acid (Compound 1)

N-Boc-2-bromobenzylamine (5.72 g, 20 mmol) was dissolved in THF under argon, the solution was cooled to −78° C., treated with 13.75 ml of MeLi (1.6 M in hexane, 22 mmol) and, after 1 h, with 28 ml (1.5 M in pentane, 42 mmol) of tert-BuLi and, after a further hour, trimethyl borate (9.0 ml, 80 mmol) was added at −78° C. After warming to room temperature, the mixture was treated with dilute hydrochloric acid to pH6, extracted with dichloromethane, and the organic phase was washed with saturated NaCl solution and dried. 5.1 g (100%) of a pale yellow solid foam were obtained. MS (FAB, sample treated with glycerol): m/z=308 (M+57), 252 (M+1).

(R)-2-(1-tert-Butoxycarbonylaminoethyl)phenylboronic acid (Compound 2)

2.2 g (10 mmol) of N-Boc-(R)-phenethylamine were dissolved in 50 ml of anhydrous THF, and the solution was cooled to −78° C. and treated dropwise with 14 ml (1.5 M solution in pentane, 21 mmol) of tert-butyllithium. The mixture was warmed to −20° C. in the course of 2 h, then 4.5 ml (40 mmol) of trimethyl borate were added and the mixture was warmed to room temperature. The solution was cooled to 0° C., acidified to pH 6 with 10% HCl, the aqueous phase was extracted with dichloromethane, and the combined organic phases were washed with saturated NaCl solution, dried and concentrated. 2.0 g (75%) of a pale yellow solid foam were obtained which was used without further purification. MS (FAB, sample treated with glycerol): m/z=322 (M+57), 266 (M+1).

3-(tert-Butoxycarbonylaminomethyl)pyridine-4-boronic acid (Compound 3)

5.5 g (26.4 mmol) of N-Boc-3-aminomethylpyridine were dissolved in THF, cooled to −78° C., treated with 37 ml of tert-BuLi (1.5 M in pentane, 55.5 mmol) and the deep-green mixture was slowly warmed to −20° C. After addition of tri methyl borate (12 ml, 105.6 mmol), the mixture was warmed to room temperature and stirred overnight. After addition of dilute hydrochloric acid to pH 6, the solution was concentrated on a rotary evaporator and extracted with chloroform/isopropanol (3/1). The organic phase was dried and concentrated. 4.3 g (65%) of an orange solid were obtained which was employed without further purification. MS (FAB, sample treated with glycerol): m/z=309 (M+57).

Synthesis of Aromatic Halides of the Formulae III and VII

General working procedure for the synthesis of the compounds of the formula VII using thionyl chloride:

2.5 mmol of acid of the formula X are heated to reflux for 4 h with 3 ml of thionyl chloride and then concentrated. The crude reaction product is coevaporated twice with toluene, taken up in 12.5 ml of dichloromethane and treated with 3 mmol of the amine NHR(3)R(4) and 5.5 mmol of triethylamine. The mixture is stirred overnight, washed with NaHCO₃ solution, dried and concentrated. 1.5 to 2.5 mmol of the desired amide III are obtained, which can be employed without further purification.

Amides III according to the general working procedure

Com- Mass pound Structure (ES+): m/z = 4

(Cl+): 270 (M + 1) 5

325 (M + 1) 6

271 (M + 1) 7

271 (M + 1) 8

327 (M + 1) 9

227 (M + 1) 10

283 (M + 1) 11

272 (M + 1), 228 (M − 43) 12

328 (M + 1), 284 (M − 43)

The esters VII were synthesized according to procedures known from the literature, in some cases from the acids X by esterification according to processes customary in the laboratory.

Ester Halides VII

Compound Structure Mass (ES+): m/z = 13 methyl 2-bromobenzoate commercially obtainable 14

217 (M + 1) 14

244 (M + 1)

Synthesis of the Biaryls by Palladium-catalyzed Suzuki Coupling to the Compounds of the Formulae IV (Scheme 1) and VIII (Scheme 2)

General Working Procedure

0.05 eq. of tetrakistriphenylphosphinepalladium and 1 eq. of the corresponding bromide III or VII were added to 1,2-dimethoxyethane (10 ml/mmol of bromide III or VII) aerated with argon. After 10 min, 1.5 eq. of the corresponding boronic acid were added and finally 2 eq. of a 2 molar sodium carbonate solution. The mixture was heated to reflux under argon for 18 h, cooled and diluted with methylene chloride. The mixture was washed with water and saturated sodium chloride solution, dried over sodium sulfate, concentrated and purified by chromatography. In the RP-HPLC purification, basic compounds were isolated as trifluoroacetates.

Bisaryls of the Formula VIII

Methyl 3-[2-(tert-butoxycarbonylaminomethyl)phenyl]pyrazine-2-carboxylate (Compound 15)

107 ml of 1,2-dimethoxyethane were aerated with argon, and 597 mg (0.51 mmol) of Pd(PPh₃)₄ and 2.24 g (10.3 mmol) of methyl 3-brompyrazine-2-carboxylate were added. After 10 min, 3.9 g (15.45 mmol) of 2-(tert-butoxycarbonylaminomethyl)-phenylboronic acid and finally 10.7 ml of a 2M sodium carbonate solution were added. The mixture was heated to reflux for 18 h under argon, diluted with dichloromethane after cooling and washed with water. The organic phase was dried, concentrated and purified by chromatography on silica gel. 661 mg (19%) of a viscous oil were obtained. MS (ES+): m/z=344 (M+1), 288 (M−55). ¹H-NMR (CDCl₃): δ=8.78 (1H, d, J=2.4 Hz), 8.67 (1H, d, J=2.4 Hz), 7.54-7.14 (4H, m), 5.11 (1H, br s), 4.22 (2H, d, J=5.9 Hz), 3.79 (3H, s), 1.38 (9H, s).

Ethyl 3-[2-(tert-butoxycarbonylaminomethyl)phenyl]pyridine-2-carboxylate (Compound 16)

150 ml of 1,2-dimethoxyethane were aerated with argon, and 874 mg (0.75 mmol) of Pd(PPh₃)₄ and 3.45 g (15 mmol) ethyl 3-bromopyridine-2-carboxylate were added. After 10 min, 5.53 g (22.5 mmol) of 2-(tert-butoxycarbonylaminomethyl)phenylboronic acid and finally 15 ml of a 2M sodium carbonate solution were added. The mixture was heated to reflux for 18 h under argon, diluted with dichloromethane after cooling and washed with water. The organic phase was dried, concentrated and purified by chromatography on silica gel. 3.4 g (66%) of a viscous oil were obtained. MS (ES+): m/z=357 (M+1).

Methyl 2-[3-(tert-butoxycarbonylaminomethyl)-pyridin-4-yl]benzoate (Compound 17)

20 ml of 1,2-dimethoxyethane were aerated with argon, and 230 mg (0.2 mmol) of Pd(PPh₃)₄ and 0.86 g (4 mmol) of methyl 2-bromobenzoate were added. After 10 min, 1.51 g (6 mmol) of 3-(tert-butoxycarbonylaminomethyl)pyridine-4-boronic acid and finally 4 ml of a 2M sodium carbonate solution were added. The mixture was heated to reflux under argon for 13 h, diluted with dichloromethane after cooling and washed with water. The organic phase was dried, concentrated and purified by chromatography on silica gel. 1.15 g (84%) of a viscous pale yellow oil were obtained. MS (ES+): m/z=343 (M+1).

¹H-NMR (CDCl₃): δ=8.65 (1H, s), 8.54 (1H, d, J=4.8 Hz), 8.05 (1H, d, J=7.7 Hz), 7.70-7.43 (2H, m), 7.20 (1H, d, J=7.7 Hz), 7.02 (1H, d, J=4.8 Hz), 4.81 (1H, br s, NH), 4.20 (1H, dd, J=14.7, 5.5 Hz), 4.05 (1H, dd, J=14.7, 5.5 Hz), 3.69 (3H, s, Me), 1.38 (9H, s).

Bisaryls of the Formula IV (According to Method A)

The following examples were synthesized according to the general working procedure indicated above:

Mass (ES+): Example Structure m/z = 1

404 (M + 1), 348 (M − 55), 304 (M − 99) 2

432 (M + 1) 3

397 (M + 1) 4

454 (M + 1) 5

397 (M + 1) 6

454 (M + 1) 7

399 (M + 1), 299 (M − 99) 8

455 (M + 1) 9

398 (M + 1)

Hydrolysis of the Bisaryls VIII to the Acids of the Formula IX (Scheme 2)

General Working Procedure

1 eq. of the ester VIII was dissolved in methanol/THF (3/1, 5 ml/mmol) and treated with 2 eq. of a 1 molar lithium hydroxide solution and stirred at room temperature overnight. The solution was then diluted with water and adjusted to pH3 using KHSO₄ solution. It was extracted a number of times with dichloromethane, and the organic phase was dried and concentrated.

A number of examples were prepared according to this procedure:

Mass (ES+): Compound Structure m/z = 18

330 (M + 1), 274 (M − 55) 19

329 (M + 1), 273 (M − 55) 20

329 (M + 1) ES−: 327 (M − 1)

Synthesis of the Amides IV by Amide Coupling to the Acids IX (Scheme 2)

General Working Procedure for the Amide Coupling

1 eq. of acid IX is dissolved in dichloromethane (20 ml/mmol) and treated with 2 eq. of triethylamine, 1.2 eq. of EDC, 0.2 eq. of DMAP and 1.2 eq. of the corresponding amine NH(R3)(R4) and stirred at room temperature overnight. The reaction solution was washed with water and purified by RP-HPLC. Basic compounds were isolated as trifluoroacetates.

following examples were synthesized according to this procedure:

Mass (ES+): Example Structure m/z = 10

482 (M + 1) 11

442 (M + 1) 12

435 (M + 1), 379 (M − 55), 335 (M − 99) 13

433 (M + 1) 14

419 (M + 1) 15

382 (M + 1) 16

386 (M + 1) 17

386 (M + 1)

Removal of the Boc Protective Group to Give the Amines V (Schemes 1 and 2)

General Working Procedure

1 eq. of the N-Boc compound is dissolved in dichloromethane/trifluoroacetic acid (3/1, 10 ml/mmol) and stirred at room temperature for 3 h. The mixture is then concentrated on a rotary evaporator and the residue is coevaporated with toluene. The amines V are used for further reactions without further purification. All compounds were characterized by mass spectrometry.

Reactions of the Amines V with Various Reagents to Give the Target Compounds I

General Working Procedure for the Reaction to Give Carbamates of the Formula I 1 eq. of the amine is dissolved in dichloromethane (about 10 ml/mmol) and treated with 1.2 eq. (2.2 eq. when using the trifluoroacetate) of triethylamine and 1.2 eq. of the succinimidyl carbonate (or alternatively of the corresponding chloroformate) and stirred overnight. The mixture is diluted with dichloromethane and washed with NaHCO₃ solution. The organic phase is dried, concentrated and, if necessary, purified by RP-HPLC.

Example 18 Benzyl {2-[2-(3-methylbutylcarbamoyl)pyridin-3-yl]benzyl}carbamate

46 mg (0.15 mmol) of 3-(2-aminomethylphenyl)pyridine-2-carboxylic acid (3-methylbutyl)amide were dissolved in 3 ml of dry dichloromethane, and the solution was treated with 17 mg (0.17 mmol) of triethylamine and 41 mg (0.17 mmol) of benzyloxycarbonyloxysuccinimide. After a reaction time of 18 h, the mixture was diluted with 20 ml of dichloromethane, washed with saturated NaHCO₃ solution and the organic phase was dried and concentrated. After purification by RP-HPLC, 60 mg (73%) of a colorless substance were obtained in the form of its trifluoroacetate. MS (ES+): m/z=432 (M+1).

¹H-NMR (CDCl₃): δ=8.57 (1H, dd, J=4.8, 1.5 Hz), 7.96 (1H, br s), 7.60 (1H, d, J=7.7 Hz), 7.47-7.26 (9H, m), 7.02 (1H, m), 5.73 (1H, br s), 4.98 (2H, s), 4.27 (1H, dd, J=14.0, 6.6), 3.98 (1H, dd, J=14.0, 3.7 Hz), 3.27 (2H, m), 1.58 (1H, m), 1.40 (1H, m), 0.86 (6H, d, J=6.6 Hz).

Further examples which were prepared according to the working procedure:

Mass (ES+): Example Structure m/z = 19

481 (M + 1) 20

489 (M + 1) 21

482 (M + 1) 22

465 (M + 1) 23

430 (M + 1) 24

430 (M + 1) 25

430 (M + 1) 26

432 (M + 1) 27

502 (M + 1) 28

432 (M + 1) 29

488 (M + 1) 30

482 (M + 1) 31

490 (M + 1) 32

483 (M + 1) 33

430 (M + 1) 34

481 (M + 1) 58

481 (M + 1)

General Procedure for the Reaction to Give Amides of the Formula I

A) 1 eq. of the amine V is dissolved in dichloromethane (about 10 ml/mmol), treated with 1.2 eq. (2.2 eq. when using the trifluoroacetate) of diisopropylethylamine and 1.2 eq. of the acid chloride and stirred overnight. The mixture is diluted with dichloromethane and washed with NaHCO₃ solution. The organic phase is dried, concentrated and, if necessary, purified by RP-HPLC.

B) 1 eq. of the amine V is dissolved in dichloromethane (about 10 ml/mmol), treated with 1.2 eq (2.2 eq. when using the trifluoroacetate) of diisopropylethylamine, treated with 1.2 eq. of the acid and 1.2 eq. of TFFH and stirred overnight. The mixture is diluted with dichloromethane and washed with NaHCO₃ solution. The organic phase is dried, concentrated and, if necessary, purified by RP-HPLC.

Example 35 3-{2-(R)-[(3-Phenylbutyrylamino)methyl]phenyl}pyridine-2-carboxylate cyclopropylmethylamide

100 mg (0.35 mmol) of 3-(2-aminomethylphenyl)pyridine-2-carboxylate cyclopropylmethylamide were dissolved in 4 ml of dichloromethane, treated with [44 mg (0.43 mmol) of diisopropylethylamine, with 70 mg (0.43 mmol) of (R)-3-phenylbutyric acid and 114 mg (0.43 mmol) of TFFH and stirred overnight. The mixture was diluted with 20 ml of dichloromethane and washed with NaHCO₃ solution. The organic phase was dried, concentrated and purified by RP-HPLC. 150 mg (77%) of the compound were isolated in the form of its trifluoroacetate. MS (ES+): m/z=428 (M+1).

Further examples according to general working procedure A or B:

Mass (ES+): Example Structure m/z = 36

481 (M + 1) 37

481 (M + 1) 38

495 (M + 1) 39

489 (M + 1) 40

489 (M + 1) 41

503 (M + 1) 42

482 (M + 1) 43

482 (M + 1) 44

496 (M + 1) 45

497 (M + 1) 46

464 (M + 1) 47

446 (M + 1) 48

467 (M + 1) 49

479 (M + 1) 50

502 (M + 1) 51

502 (M + 1) 52

503 (M + 1) 53

482 (M + 1) 54

446 (M + 1) 55

484 (M + 1) 56

535 (M + 1) 57

535 (M + 1) 59

497 (M + 1) 60

549 (M + 1) 61

462 (M + 1) 62

498 (M + 1) 63

549 (M + 1) 64

513 (M + 1) 65

466 (M + 1) 66

502 (M + 1) 67

432 (M + 1)

Pharmacological Investigations

Kv1.5 channels from humans were expressed in Xenopus oocytes. To this end, oocytes from Xenopus laevis were first isolated and defolliculated. RNA coding for Kv1.5 synthesized in vitro was then injected into these oocytes. After a Kv1.5 protein expression for 1-7 days, Kv1.5 currents were measured on the oocytes using the 2-microelectrode voltage clamp technique. The Kv1.5 channels were in this case as a rule activated using voltage jumps to 0 mV and 40 mV lasting 500 ms. The bath was rinsed using a solution of the following composition: NaCl 96 mM, KCl 2 mM, CaCl₂ 1.8 mM, MgCl₂ 1 mM, HEPES 5 mM (titrated with NaOH to pH 7.4). These experiments were carried out at room temperature. The following were employed for data acquisition and analysis: Gene clamp amplifier (Axon Instruments, Foster City, USA) and MacLab D/A converter and software (ADinstruments, Castle Hill, Australia). The substances according to the invention were tested by adding them to the bath solution in different concentrations. The effects of the substances were calculated as the percentage inhibition of the Kv1.5 control current which was obtained when no substance was added to the solution. The data were then extrapolated using the Hill equation in order to determine the inhibition concentrations IC₅₀ for the respective substances.

In this manner, the following IC₅₀ values were determined for the compounds mentioned below:

IC₅₀ IC₅₀ IC₅₀ IC₅₀ Example [μM] Ex. [μM] Ex. [μM] Ex. [μM] 1 10 2 10 3 <100 4 <100 5 <100 6 <100 7 <100 8 <100 9 <100 10 Inactive 11 inactive 12 <100 18 2.6 19 0.6 20 1.2 21 2 22 0.6 23 0.4 24 2.5 25 2.5 26 <100 27 9 28 9 29 7.6 30 10 31 <100 32 10 33 1.7 34 4.7 35 0.4 36 <100 37 <100 38 5.6 39 <100 40 <100 41 <100 42 <100 43 <100 44 6.7 45 0.5 46 2.7 47 3.1 48 2.4 49 0.9 50 10 51 <100 52 10 53 inactive 54 <100 55 3.8 56 6.1 57 10 58 0.7 59 3.2 60 3.1 61 1.7 62 1.8 63 1.8 64 0.9 65 <100 66 <100 67 <100 

What is claimed is:
 1. A compound of formula I,

in which: A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 and A8 independently of one another are chosen from nitrogen and CH, one of these groups being nitrogen; R(1) is C(O)OR(9); wherein R(9), is C_(x)H_(2x)—R(14); where x is 0, 1, 2, 3 or 4, and x cannot be 0 if R(14) is OR(15) or SO₂Me; R(14) is alkyl having 1, 2, 3, 4, 5 or 8 atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or 11 carbon atoms, CF₃, C₂F₅, C₃F₇, CH₂F, CHF₂, OR(15), SO₂Me, substituted or unsubstituted phenyl, substituted or unsubstituted naphthyl, substituted or unsubstituted biphenylyl, substituted or unsubstituted furyl, substituted or unsubstituted thienyl or a substituted or unsubstituted N-containing heteroaromatic having 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms, where the substituted phenyl, substituted naphthyl, substituted biphenylyl, substituted furyl, substituted thienyl and the substituted N-containing heteroaromatic are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino; R(15) is alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, CF₃ substituted phenyl or unsubstituted phenyl, wherein the substituted phenyl is substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino; and R(13) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms or CF₃; R(2) is hydrogen; R(3) is C_(y)H_(2y)—R(16); where y is; R(16) is alkyl having 1, 2, 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, or cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 or 11 carbon atoms, R(30) and R(31) are hydrogen; or R(30) and R(31) together are oxygen; or a pharmaceutically tolerable salt thereof, in any stereoisomeric form, or a mixture of any such compounds in any ratio.
 2. The compound as claimed in claim 1, wherein: A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 and A8 independently of one another are chosen from nitrogen and CH, one of these groups being nitrogen; R(1) is C(O)OR(9); wherein R(9) is C_(x)H_(2x)—R(14); where x is 0, 1, 2, 3 or 4, and x cannot be 0 if R(14) is OR(15); R(14) is alkyl having 1, 2, 3, or 4 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms, CF₃, OR(15), substituted or unsubstituted phenyl, substituted or unsubstituted naphthyl, substituted or unsubstituted biphenylyl, substituted or unsubstituted furyl, substituted or unsubstituted thienyl or a substituted or unsubstituted N-containing heteroaromatic having 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms, where the substituted phenyl, substituted naphthyl, substituted biphenylyl, substituted furyl, substituted thienyl and the substituted N-containing heteroaromatic are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino; R(15) is alkyl having 1, 2, 3, 4 or 5 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, CF₃ substituted phenyl or unsubstituted phenyl, wherein the substituted phenyl is substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino; and R(13) is hydrogen, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms or CF₃; R(2) is hydrogen; R(3) is C_(y)H_(2y)—R(16); where y is; R(16) is alkyl having 1, 2, 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, or cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, carbon atoms, R(4) is hydrogen; R(30) and R(31) are hydrogen; or a pharmaceutically tolerable salt thereof, in any stereoisomeric form, or a mixture of any such compounds in any ratio.
 3. The compound as claimed in claim 1, wherein: A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7 and A8 independently of one another are chosen from nitrogen and CH, one of these groups being nitrogen; R(1) is C(O)OR(9); wherein R(9) is C_(x)H_(2x)—R(14); x is 0, 1, 2, 3 or 4; R(14) is alkyl having 1, 2, 3, or 4 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms, CF₃, substituted or unsubstituted phenyl, substituted or unsubstituted naphthyl, substituted or unsubstituted biphenylyl, substituted or unsubstituted furyl, substituted or unsubstituted thienyl or a substituted or unsubstituted N-containing heteroaromatic having 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms, where the substituted phenyl, substituted naphthyl, substituted biphenylyl, substituted furyl, substituted thienyl and the substituted N-containing heteroaromatic are each independently substituted by 1, 2 or 3 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, NO₂, CN, COOMe, CONH₂, COMe, NH₂, OH, alkyl having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, alkoxy having 1, 2, 3 or 4 carbon atoms, dimethylamino, sulfamoyl, methylsulfonyl and methylsulfonylamino; R(13) is hydrogen; R(2) is hydrogen; R(3) is C_(y)H_(2y)—R(16); where y is; R(16) is alkyl having 1, 2, 3, 4, 5 or 6 carbon atoms, or cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, or carbon atoms, R(4) is hydrogen; R(30) and R(31) are hydrogen; or a pharmaceutically tolerable salt thereof, in any stereoisomeric form, or a mixture of any such compounds in any ratio.
 4. The compound as claimed in claim 3, wherein: A4 is nitrogen.
 5. The compound as claimed in claim 4, wherein: R(1) is C(O)OR(9); wherein R(9) is C_(x)H_(2x)—R(14); where x is 0, 1, 2 or 3; R(14) is alkyl having 1, 2, 3, or 4 carbon atoms, cycloalkyl having 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9 carbon atoms, CF₃, substituted phenyl, unsubstituted phenyl, substituted pyridyl, unsubstituted pyridyl where the substituted phenyl and substituted pyridyl are each independently substituted by 1 or 2 substituents chosen from F, Cl, Br, I, CF₃, OCF₃, OH, alkyl having 1, 2, 3 carbon atoms, or alkoxy having 1 or 2 carbon atoms; R(13) is hydrogen; R(2) is hydrogen; R(3) is C_(y)H_(2y)—R(16); y; R(16) is alkyl having 1, 2, 3 carbon atoms, or cycloalkyl having 3, 4, 5, or 6 carbon atoms; R(4) is hydrogen; R(30) and R(31) are hydrogen; or a pharmaceutically tolerable salt thereof, in any stereoisomeric form, or a mixture of any such compounds in any ratio.
 6. A pharmaceutical composition comprising an efficacious amount of at least one of the compounds of claim 1 and at least one additional component chosen from pharmaceutically acceptable vehicles, pharmaceutically acceptable additives and other pharmacological active compounds. 